我一直對“交界“這個概念很有興趣

白天與夜晚的交界；
樹梢與天空的交界；
幻想與真實的交界；
人與人的交界；
畫與不畫的交界；
作品與背景的交界；

我並不是真的要找出分離的那一條線,
反而是要去更模糊虛與實的分界,

就像半夢半醒的狀態，最美、最迷人。

I've been interested in investigating the idea of boundaries. 

The boundaries between different concepts:
day and night,
branches and sky,
illusion and reality, 
painting and non painting,
work and its background etc.

I do not wish to find the definitive line of these boundaries,
as there is none but merely a foggy, blurry vagueness,
similar to the feeling of gradually moving from dreaming to awakening. 
This to me is the most beautiful and charming time.